“中国水处理目前遇到的问题，德国也曾经历过，这是发展中的必经阶段。”当被问到“如何评价中国水处理的现状”时，Frank Neuendorf如是讲。

众所周知的是，在水处理方面，无论是相关制度、技术、还是市场的成熟度，欧洲都走在世界前列。而德国BWT集团，正是目前欧洲规模最大的水处理企业，欧洲 水处理市场占有率70%以上，已经成为欧洲水处理市场最知名的品牌。而作为全球水处理行业领导企业的国际业务总裁，Frank对中国的水处理有他独特而深 刻的认知。

BWT集团中国经销商会议上的Frank Neuendorf

成长中的阵痛

“中国的发展速度太惊人了，你们可能用了15年的时间，走完了德国曾经50年的历史。”对于中国经济的快速发展，Frank如此赞叹，但同时他也表示，正是这种快速发展，造成了如今中国水处理的严峻形势。

确实，我们正经历着经济发展所带来的环境和生态问题，化工污染、生活污染以及层出不穷的“黄浦江死猪”“水箱红虫”等惊悚事件，使得中国的水处理刻不容缓 而又任重道远。但就如同伦敦有过比北京更严重的雾霾，莱茵河曾因化工产品的污染而“死亡”20年，如今的发达国家也曾经历过我们正面临的生态环境问题。这 是发展的代价，也是成长中必然的阵痛。

我对中国有信心

对于中国水处理行业的未来，Frank显得比多数中国人更有信心。他认为中国与德国在文化上存在某种共通：“我们都是有前瞻性的国家和民族，不仅仅关心眼 前，而是着眼未来”。而中国在制度方面有更明显的优势，可以快速高效的集中力量处理和解决问题。显然现在大家已经意识到了水处理的重要，相信在未来的 5-10年内，中国水处理的局面必然会有巨大的改观。

然而，Frank的信心不只来源于中国，在谈到BWT过去10年在中国的发展时，他不无骄傲的表示：中国水处理行业的发展道路上，也有BWT的努力。除了 将德国先进的产品、技术和理念带到中国市场；三年前还促成了中国卫生部与德国科学与技术协会下属的DVGW（德国燃气与水工业协会）的沟通与合作，使中德 双方在水处理方面的联系上升到国家层面。

Frank Neuendorf接受采访

发展的前提是品质

中国的水污染情况不容乐观，水处理行业也仍然处于起步阶段，但正因如此，才使得水处理市场有着巨大的潜力和商机。在BWT进入中国市场10年后的今天，中 国已经成为了BWT集团的战略重地，和销售增长的新动力。然而在Frank看来，这并不代表BWT可以在中国进行快速扩张，原因正是BWT在中国受到认可 的最大王牌：德国制造。

中国的水处理市场，未经过长期积淀的行业标准和相关规范还不完善，产品也是良莠不齐。在这样的市场情况下，品质显得更加难能可贵，而几乎在所有人眼中，德 国制造就是品质的代名词。Frank认为，不能为了眼前的利益毁掉“德国制造”的品牌，品质是发展的前提，而不应沦为速度的牺牲品。这也是为何BWT在全 球有70多家下属公司，进入中国10年却依然坚持“德国原装进口”的原因。

当被问到“未来是否会在中国设厂”时，Frank表示，这决定于中国水处理市场的完善程度。在市场监管成熟完善，能保证在中国出产的产品品质的情况下，BWT或许会选择在中国投产。